这电影最早出片源时，是在威尼斯电影节之后，有人托我做，拿到才发现是西班牙语对白，意大利语硬字幕.
我30小时连翻带轴，在微博发布了第一版中文字幕，也属了名，压缩，也在subhd上传了字幕源文件.
前两天又看到这个电影，字幕还是我做的那版，署名却不是我了.
没什么所谓，起初做也当是喜欢，有人看就是好事.
在first看了首映.
大体分3个阶段，第1阶段容量饱满，包括身份介绍，角色关系，主要矛盾等等.
第2阶段逐渐沉闷，只是抽出一个角度花了一些时间把视线落在三个小混混身上，而他们和女主的显性阴性关系依旧让人一头雾水.
关键人物王传君饰演的记者甚至未起到任何串联作用，和女主的角色互动不知所谓且并无动人之处.
第3阶段彻底脱节，前面的人物和线索又戛然而止，重新建立起女主的学校生活.
但其实一场自杀（目的表露太直白）和换发型（上下呼应太生涩）的细节根本撑不起来.
王砚辉和王传君都是很棒的演员，但是他俩支线太短，女主角特写太多.
另外女主人物设置上又没有成长性和延展性，直接白描略显枯燥，反而浪费了双王的演技. 一开始看到双王出场，本以为会是《我才不要和你做朋友呢》那样的汹涌故事，结果发现想太多了……《我才不要和你做朋友呢》是由田宇执导，程小猫、程梦琰编剧，陈昊宇、庄达菲、周彦辰、马思超、古子成、郭欣禹、王漪淼等主演的校园奇幻偶像剧. 该剧于2020年5月19日在芒果TV播出. 该剧讲述了高中生李进步，穿越回到20年前，遇到18岁的妈妈李青桐，两人成为朋友一起走过甜蜜与苦涩并存的青春时代，最后在现实中母女实现和解的故事. 该剧入选第29届华鼎奖“2019—2020中国电视剧满意度调查百强榜单”，并获得第五届金骨朵网络影视线上盛典年度十大精品剧集.
