[3] 指地中海入口对峙的两座山峰，相传它们本是一座山，但赫拉克勒斯因要穿越这座山，便把这座山一劈为二。因此，它被称为赫拉克勒斯的柱子。
第二十六章 续述木偶艺人以及其他着实有趣的事
全场鸦雀无声，所有人都全神贯注地看着台上，仔细听讲解员讲解。只听一阵铜鼓和喇叭响，接着是一阵炮声。随后，讲解的小伙子提高了嗓门：“现在，在你们面前表演的是根据法国编年史和西班牙街头流传的民谣编写的一个真实故事。其内容是堂盖费罗斯大人解救他的夫人梅丽森德拉的故事。梅丽森德拉被摩尔人关在西班牙当时叫作桑苏埃尼亚的城里，也就是现在的萨拉戈萨。你们看，堂盖费罗斯正在玩十五子棋，就像歌词唱的：
堂盖费罗斯正在玩十五子棋，
救梅丽森德拉的事已被忘记。
“那个头戴皇冠、手拿权杖的人就是梅丽森德拉的继父卡洛马尼奥皇帝。他见女婿如此游手好闲非常恼火，过来责备女婿。他责备得非常严厉，似乎恨不得用权杖打女婿十几下，甚至有人说他真的动手打了，而且打得很重。他还说了堂盖费罗斯如果不设法救出自己的妻子，就会名誉扫地等诸如此类的话。他说：