《左传》的一般叙事，也都简练精当，意蕴厚实。如宣公十二年晋楚邲之战写晋军败于楚，“中军、下军争舟，舟中之指可掬”（中军、下军抢船逃命，先上船的人用刀乱砍后来攀船人的手，船中的断指可以用手捧）；楚将士饥寒，“（楚）王巡三军，拊而勉之，三军之士皆如挟纩”（楚庄王巡视三军，拍着将士的肩膀鼓励他们，温暖的话语像给战士们穿上了棉衣），简练形象，举轻驭重，十分精彩。其余如襄公十五年子罕辞玉，“我以不贪为宝，尔以玉为宝。若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝”；闵公二年齐桓公迁邢封卫，说“邢迁如归，卫国忘亡”；僖公二十六年齐孝公伐鲁，说鲁“室如悬罄，野无青草”等，婉转有致，比喻贴切，很受后人称道。
三、“记言”为主的《国语》
《国语》是战国初期时人著作的一部国别史。全书7万余字，21篇，其中《周语》3篇、《郑语》1篇，涉及了西周史事，其余诸篇记载的则是春秋时期齐、晋、楚、鲁、吴、越等国政治、外交、军事等重大史实。《国语》主要记言，其中也有些记事，但不过是某些记言的插叙和补充，目的是为了使史实记述完整。《国语》各篇的风格、语言很不统一，说明这些史料很可能是作者从“百国春秋”资料中直接撷取或只进行了粗略加工汇编而成的，因而它在很大程度上还存有原始性。